TRANG CHÍNH TRANG THƠ ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH ÂM NHẠC ẤN PHẨM LIÊN KẾT


© VIỆT VĂN MỚI

KỊCH BẢN PHIM


 
ĐÔI HOA TAI VÀNG
( Hay Câu Chuyện Giữa Mèo và Chó )




KỊCH BẢN PHIM HOẠT HÌNH

( Dựa theo truyện Ngụ Ngôn Mèo và Chó)

NGUYỄN ANH NÔNG

TẬP MỘT

( Màn 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 )


I/ Sân nhà/ Ngày

Chó và mèo vừa chạy nhảy, nô đùa thân mật trong chiếc sân gạch. Mặt trời hồng nhô lên khỏi rặng tre đằng ngà hoe hoe màu lửa. Đàn bướm chập chờn đuổi theo chó và mèo. Vợ chồng ông chủ vác cuốc, vác cày ngoài đồng về đến ngõ. Ông chủ nghiêng ngó rồi đằng hắng.

Ông chủ ( hắng giọng)

- Thằng chó, thằng mèo đâu?

Chó và mèo đứng sững, miệng hai chú thở dốc.

Chó và mèo ( đồng thanh)

- Chúng... con... có... mặt... đây... ạ!

Ông chủ:

- Chúng mày đang làm trò gì đấy?

Chó và mèo ( đồng thanh)

- Chúng con đang chơi trò mèo đuổi chuột ạ!

Ông chủ ( Gặng hỏi)

- Sáng nay có ai tới hỏi han gì ta không?

Mèo và chó ( đồng thanh)

- Không...à, có ạ!

Ông chủ (Chớp chớp mắt, ngạc nhiên)

- Không, à có, là có nghĩa làm sao?

Mèo và chó ( Đồng thanh)

- Không à, có, là...là...là...

Ông chủ và bà chủ mắt chớp chớp. Ông chủ, đưa tay gải đầu; cổ rụt ra, rụt vào; mặt ngó trước ngó sau.

Bà chủ ghé tai ông chủ.

Bà chủ ( thì thào)

- Chúng nó mắc dịch hay sao đấy, ông ạ!

Ông chủ sững người, hai tay chắp sau lưng, đi đi lại lại trong sân.

Con bướm vàng bay chập chờn, chập chờn trước mắt ông chủ rồi nó đậu lên đầu ông chủ, đôi cánh vẫy vẫy.

Mèo và chó lại tiếp tục nô đùa, nghịch ngợm. Chó cầm cái vợt chạy đuổi mèo, chợt nó nhìn thấy con bớm, hai mắt nó chớp chớp, nó vác cái vợt chạy lại gần ông chủ.

Ông chủ bỏ chạy.

Mèo và chó reo hò đuổi theo, rồi vợt cả cái vợt vào đầu ông chủ.

Bà chủ rối riết gỡ vợt cho chồng.

Chuột nhắt xuất hiện, nó nghiêng ngó .

Chuột nhắt (vỗ tay)

- Anh chó quả là có tài(?!)

Mèo và chó đứng khoanh tay, toét miệng ra cười.

Ông chủ ( luôn miệng)

- Đồ mắc dịch, ông mà ra được thì biết tay ông...

II- Buồng ngủ/nội-ngoại/đêm

Ông chủ bà chủ ôm nhau ngủ.

Chuột nhắt ngó nghiêng sau cửa buồng rồi rón rén đi tới gầm giường.

Mèo bước từng bước dài. Hai tai nó dựng đứng. Hai tay khum khum trước mặt.

Chó tò mò bước theo sau mèo.

Ba tên kẻ trộm rình rập. Một tên trộm vạch bức rèm, nhìn vào buồng ngủ.

Ông chủ sờ tay vào bông hoa tai vàng đeo ở tai vợ.

Ông chủ ( ghé tai vợ, thì thầm):

- Bà nó già rồi mà...

Bà chủ:

- Vâng tôi già, không còn trẻ như nhà chị Hến chồng chết...mà cánh đàn ông các ông vẫn thì thụt đi lại.

Ông chủ:

- Là... tôi bảo bà già rồi mà... đeo bông tai vàng này vào, nom vẫn xinh như hồi chúng mình mới yêu nhau

Bà chủ chớp chớp mắt, cảm động.

Bà chủ (Hí hửng)

- Em vẫn còn xinh đẹp thật không hả mình?

Ông chủ hôn vợ rồi ghé tai vợ nói nhỏ điều gì đó. Bà chủ gật gật đầu, hai tay đưa lên tháo đôi bông tai.

Sau bức rèm, ba tên trộm nghiêng ngó, nhìn vợ chồng ông chủ.

III/ Ngôi nhà/ nội- ngoại/ ngày

Ông chủ mặt hằm hằm đi đi lại lại trong căn nhà.

Bà chủ ngồi bó gối, nớc mắt chảy dài trên hai gò má.

Chó và mèo đi vòng quanh ông chủ.

Bà chủ ( trách chồng)

- Nếu đêm qua tôi không nghe theo ông, cứ để nguyên bông hoa tai, không cần tháo thì biết đâu vẫn còn.

Ông chủ:

- Thôi, bà đừng trách móc tôi nữa, âu cũng tại cái số nhà mình gặp hạn...

Bà chủ:

- Ông thì cái gì cũng số với phận, từ nay tôi chả dại mà nghe ông sui dại nữa...

Ông chủ:

- Kể cũng tiếc thật, trong nhà ta tài sản đáng giá nhất đã để mất.

IV- Từ ngôi nhà ra bờ sông/ Ngày

Chó và mèo vừa đi vừa hít hít, mắt chúng cứ dán vào dấu chân in trên đất ướt. Dấu chân chạy ra đến bờ sông thì mất hút. Hai con chó và mèo đứng ngẩn ra một lúc. Chó, lắc lắc cái đầu. Nó quay lại hỏi mèo.

Chó:

- Bây giờ làm sao? Dấu chân lũ trộm đến đây biến mất

Mèo:

- Hẳn là chúng bên kia sông

Chó:

- Nhưng làm sao mà sang bên kia, tôi biết bơi, còn cậu thế nào?

Mèo ( láu lỉnh):

- Hay là anh cõng tôi, chúng ta cùng sang sông?

Chó:

- ừ nhĩ? đầu óc mình bã đậu thật!

Chó ghé lưng, cõng mèo. Chó bơi lớp ngóp. Mèo ngồi trên lưng chó, hai con sang sông.

V- Từ bờ sông đến nhà tên trộm/ngày

Mèo và chó lên bờ, chúng rũ lông. Nước bắn tung toé.

Hai con lần theo vết chân những tên trộm. Đến một ngôi nhà chất đầy xương trâu, lông gà, lông chó. Mèo và chó chui vào nhà tên trộm.

Chó:

- Bây giờ thế nào, lũ trộm đi vắng (vẻ cương quyết) ta phải hành động nhanh!

Mèo (hỏi lại):

- Nhưng tìm đôi hoa tai ở đâu bây giờ?

Chó ( tỏ ra hiểu biết):

- Thóc gạo trong bồ, trong cót

Khoai, lạc trong chum, trong vại

Tiền bạc trong hòm, trong tủ, hiểu chưa?

Mèo ( reo lên)

- Cậu thông minh đáo để. Nhưng tủ hòm đều có khoá, mình biết làm sao đây?

Chó:

- Cậu có tài bắt chuột, hãy tóm lấy một đứa làm tù binh, bắt nó khoét hòm, khoét tủ... lấy được đôi hoa tai ra thì tha bổng cho nó.

Mèo:

- ừ nhĩ! cậu quả là thông minh đột xuất.

Chó khoái trá cời hà hà, xoa đầu mèo.

Chuột nhắt thập thò nghe ngóng chuyện.

Mèo nhãy phốc vào góc nhà, bắt được chú chuột nhắt.

Chuột nhắt van xin tha tội chết.

Chó (Ra điều kiện)

- Chú em hãy khoét cái tủ này, lấy đôi hoa tai mà lũ trộm đã lấy của nhà ta, trả lại đây thì ông tha chết, nghe cha?.

Chuột rối riết van xin. Rồi nó nhanh chóng khoét tủ.

Chuột nhắt cầm đôi hoa tai đa cho mèo và chó.

Chó cầm đôi hoa tai giơ lên cao. Nó nói với chuột.

Chó:

- Không biến đi, còn chờ chết hả?

Chuột rối riết lạy tạ rồi co chân chạy một mạch mất hút vào góc nhà.

VI- Bờ sông/ Ngày

Chó và mèo đi đến bờ sông.

Chó ( hỏi mèo):

- Bây giờ thì mang đôi hoa tai sang sông làm sao đây?

Mèo:

- Anh biết bơi, tôi không, thì anh lại cõng tôi, tôi ngồi trên cầm vàng, nhất cử lưỡng diện.

Chó:

- ừ nhĩ? thế mà mình nghĩ không ra! Cậu cũng không đến nỗi mù mờ đấy chứ nhĩ?

Mèo /( tự hào)

- Chứ sao nữa!

Chó cõng mèo bơi qua sông.Khi hai con gần sang tới bờ, mèo đạp mạnh vào vai chó, nó nhãy phốc lên bờ và co chân chạy nhanh về nhà. Chó lóp ngóp bơi, nước sông xoáy xiết.

VII-Từ bờ sông về nhà/ Nội-ngoại/ngày

Sau khi nhảy lên bờ, mèo co chân chạy một mạch về nhà.

Ông chủ, bà chủ mừng rối rít.

Ông chủ:

- Mèo giỏi tuyệt!

Bà chủ:

- Cái con chó chỉ được cái cả ngày lêu lổng, đến bữa cơm rồi mà ... Mèo hãnh diện đứng khoanh tay nhìn ông chủ, bà chủ. Hai mắt mèo long lanh, cái lưỡi liếm liếm hai bên mép.

Ông chủ (cười hề hề).

Ông chủ:

- Có công được thưởng, có tội thì ... thì ...

Bà chủ (nói đế vào):

- Thì phạt ... thì phạt...

Ông chủ:

Con chó mà về đây ông cho nhừ đòn.

Mèo co vai, rụt cổ, đầu lắc lắc. Bà chủ bê nồi cơm đặt xuống nền nhà. Ông chủ bưng mâm đặt giữa chiếc bàn tre. Bà chủ cầm chiếc đĩa hoa, nâng vạt áo lên lau, rồi xới cơm, gắp thức ăn vào đĩa. Bà nâng hai tay đặt trước miệng mèo vẻ thành kính.

Mèo tròn mắt ngạc nhiên .

Mèo :

Sao mọi hôm tôi và chó ăn cơm dưới đất mà bữa nay?

Ông chủ (đằng hắng):

- E hèm... e hèm, trước khác, nay khác. Với mèo khác, với chó khác. Đã bảo là ta rất công minh, có công thì ... thì ...

Bà chủ (nói đế vào) :

thì ...thì ...thưởng chứ sao nữa. Mèo nhìn ra ngõ vẻ chờ đợi, phấp phỏng.

VIII- Bờ Sông /Ngày

Chó lóp ngóp bơi vào bờ. Lên đến bờ chó run rẩy, rũ mình, nước bắn tung toé. Hai mắt chó ầng ậc nước.

Mặt trời ló ra khỏi đám mây, ánh sáng rực rỡ bao trùm không gian.

Bỗng đâu đó có tiếng la thất thanh.

- Cứu tôi với ... cứu tôi với..

Tiếng ồn ào, nhộn nhạo vang lên.

- Gà con , con cô Dậu rơi xuông sông, cứu ... cứu .. cứu ... cứu gà con.

Ai biết bơi không?

Hai mắt chó chớp chớp. Một tai dỏng lên, một tai cụp, chó chạy như bay về phía trước, Cây cỏ lùi về phía sau nó. Tới một cái quán nhỏ, nó dừng lại, theo đà quán tính, nó lao về phía trước một đoạn dài, bốn chân cày trên mặt đất, bụi đỏ bay mù mịt .

Trên dòng sông, gà con chới với, chới với, giữa dòng nước xiết, rồi nó chìm dần, chìm dần. Một lúc, nó quẫy mạnh, ngoi lên.

Gà con:

- Mẹ ơi... cứu... con... với.

Gà mẹ đập cánh loạn xạ, miệng kêu la ầm ĩ. Nó lao xuống nước rồi lại bơi vội vào bờ. Trên bờ có mặt lợn , trâu , bò, ngựa và chó. Chó kéo vội gà mẹ lên bờ rồi vội nhảy ùm xuống sông. Nó lặn một hơi dài rồi đội gà con lên đầu. Gà con nói trong hơi thở

Gà con :

- Cảm ơn bác chó... không có bác thì cháu chết mất.

Gà mẹ giậm chân, vỗ cánh rối rít.

Gà mẹ:

- Ơn bác chó lớn bằng... trời, bằng... trời!

Lợn, trâu, bò, ngựa xúm vào tung chó lên cao, rơi xuống, lại tung lên vừa hô lớn.

- Bằng trời!

- Bằng trời!

- Bằng trời!

Mặt trời vén mây toả ánh sáng muôn màu.

Mặt trời :

- Cái gì mà... bằng trời ?

Tất cả nhao nhao:

- Công cứu người lớn bằng trời

- Bằng trời.. bằng trời..

IX-Ngôi nhà/ nội-ngoại/ đêm

Ông chủ cầm cái đèn chai đi đi lại lại trước ngõ. Đom đóm bay lập loè trong đêm , con đom đóm đậu lên tóc ông chủ. Mèo, hai tay chắp đít, đi theo sau bước chân ông chủ.

Ông chủ (lầu bầu):

-Thằng ôn dịch, nó đi đâu mà mà ...

Bà chủ (nói đế vào):

-Mà chưa thèm về.

Bà chủ mở cửa sổ, tay cầm quạt, quạt lấy quạt để. Bà thở dài.

Ông chủ nhìn bà chủ, nói vọng vào.

Ông chủ :

-Bà ra đóng cửa, chúng tôi đi tìm cái thằng ôn dịch đây.

Bà chủ:

-Ông cứ đi, tôi ra ngay đây, ra ngay !

CÒN TIẾP...



NGUYỄN ANH NÔNG

© Tác Giả Giữ Bản Quyền .

 
TRANG CHÍNH TRANG THƠ ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH ÂM NHẠC ẤN PHẨM LIÊN KẾT