TRANG CHÍNH TRANG THƠ ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH ÂM NHẠC ẤN PHẨM LIÊN KẾT


© VIỆT VĂN MỚI
KỊCH BẢN PHIM


 
ĐÔI HOA TAI VÀNG
( Hay Câu Chuyện Giữa Mèo và Chó )




KỊCH BẢN PHIM HOẠT HÌNH

( Dựa theo truyện Ngụ Ngôn Mèo và Chó)

NGUYỄN ANH NÔNG

TẬP HAI

( Màn 7 & 8 & 9 & 10 & 11 & 12 & 13 & 14 & 15 & 16 & 17 )


VII- Đường làng/Ngày

Mèo dẫn đầu một đoàn những con vật: trâu, bò, ngựa, dê, lợn, vịt, ngan, ngỗng lũ lượt một hàng dài. Trên đầu mèo, một chú bướm hoa xập xòe.

VIII- Nhà tên trộm/ nội/ngày

Ba tên trộm rên la, quằn quại. Tên mắt trột mặt nhăn như bị, gầm gừ.

Tên mắt trột ( khoác lác):

- Tớ mà nhanh tay thì bữa nay được bữa rượu nhòe.

Tên râu xồm ( mỉa mai)

- Bọn tớ không quay lại cứu thì cậu đi chầu Diêm vương rồi còn gì?

Tên trọc đầu ( vẻ lo xa):

- Lần sau đi làm ăn, bọn mình phải thận trọng thì vẫn hơn.

Tên râu xồm ( giọng kẻ cả):

- Cậu còn dạy khôn bọn mình nữa sao? Cứt cũng đòi có chóp.

Tên đầu trọc:

Là mình cứ nói thế...ai nghe hay không thì... tùy.

IX-Bờ sông/ngày

Chó mệt mỏi đi từng bước một. Cỏ cây hoa lá rung rinh theo nhịp bước của nó.

Một chiếc thuyền câu lững lờ trôi xuôi dòng. Lão thuyền chài râu tóc bạc phơ.

Chó vừa đi vừa mải ngắm chiếc thuyền và ông lão.

Tôm cá nhãy lao xao mặt sông.

Mặt trời soi xuống dòng sông, lấp loáng những ánh vàng ánh bạc.

X- Ngôi nhà / nội- ngoại/ ngày

Ông chủ rít điếu cày sòng sọc. Miệng ông nhả khói mù mịt, che lấp khuôn mặt bà vợ.

Bàn tay phải xoa xoa miệng điếu, ông nói với vợ.

Ông chủ:

- Thật thức khuya mới biết đêm dài

Bà chủ:

- Bây giờ ông mới ngấm câu tục ngữ ấy ?

Ông chủ nhìn vợ.

Ông chủ ( lầu bầu):

- Bà thì hơn gì tôi? cứ a dua, chẳng có chính kiến rõ ràng...

Bà chủ ( chẳng vừa):

- Ông thì cứ hay áp đặt ( nói nước đôi) con người ta, ai mà biết được nó thế nào: sáng đúng, chiều sai, đến mai lại đúng?

XI- Khu vườn/ ngày

Mẹ con đàn gà vừa chạy nhảy vừa ca hát. Gà mẹ xòe cánh, xoay tròn. Đàn con quây quần chạy quanh gà mẹ.

Chó xuất hiện bên bờ rào. Nó chăm chú nhìn đàn gà .

Một chú gà con quay đầu lại, nhìn thấy chó, nó reo lên:

Gà con (chỉ cánh về phía hàng rào):

- Mẹ ơi! ai như ân nhân nhà mình đang đến kìa.

Gà mẹ ( quay đầu theo hớng gà con chỉ)

- Đâu nào? a! đúng rồi. Các con, mau ra đón khách quý.

Lũ gà con ( nhao nhao):

- Xin chào bác Lu Lu ạ!

- Xin chào bác Lu Lu ạ!

Cả đàn gà quây tròn quanh chó. Một, hai, ba con gà con nhãy lên lưng chó. Gà con xập xòe theo nhịp đi của chó. Gà mẹ vỗ tay theo nhịp đi của chó. Cả đàn gà con reo hò vui vẻ. Cỏ cây cũng rung rinh nhãy múa theo.

XII- Bờ sông/Đêm

Ba tên trộm lò dò như những bóng ma. Mặt đen, mắt trắng dã, chúng vừa đi vừa bàn tán. Lúc lúc lại dừng lại nghe ngóng.

Cóc, nhái, ếch, ễnh ương mỗi lúc một rộ lên.

XII- Ngôi nhà/nội/ đêm

Ông chủ mở cửa sổ, nhìn ra ngoài. Bầu trời chi chít sao.

Bà chủ ngồi trong bếp đun cám lợn.

Bà chủ ( nói vọng ra):

- Cửa nả, đêm hôm, ông kiểm tra đóng chặt chưa? Năm hết tết đến rồi, cẩn thận vẫn hơn.

Ông chủ:

- Lạ quá đi mất. Chó đi đằng chó, mèo đi đằng mèo. Nhà trống trải quá.

Bà chủ:

-Sao lúc chúng ở nhà ông luôn trách là quẩn chân, rách việc...

Ông chủ:

- Là tôi cứ nói thế . Quả thật, chúng đi vắng đâm nhớ tợn.

XIII-Khu vườn/ ngày

Mèo, trâu, bò, ngựa, ngan, ngỗng đi đến khu vườn, chúng nhanh chóng nhập đàn.

Gà mẹ hai cánh chắp phía trước, cúi chào. Đàn con cũng xếp hàng cúi chào khách quý.

Mèo lại gần chó, nói nhỏ điều gì. Chó gật gật.

Đàn vật xúm vào công kênh chó đi về nhà. Con bướm vàng bay chập chờn dẫn đầu đoàn.

Dọc bờ sông cỏ cây nhãy múa theo nhịp chân lũ vật. Lũ vật vừa đi vừa hát ca.

XIV-Đường làng /đêm

Những tên trộm đi lò dò trong đêm. Những bước chân thận trọng. Chúng vừa đi vừa ngáp vặt.

XV- Ngôi nhà/ nội-ngoại/ đêm ( gần sáng)

Ông chủ chui ra khỏi chăn. Ông châm đèn. Ngọn đèn sáng choang. Ông ngồi rít thuốc lào nghe sòng sọc. Khói bay cuộn tròn, lên cao.

XVI- Đường làng về ngôi nhà

Ba tên trộm tiến sát ngôi nhà.

Chó dẫn đầu các con vật cũng tới nơi. Lũ vật bước đi rón rén vây quanh ngôi nhà.

Ba tên trộm châm lửa đốt nhà. Lửa bốc lên cao, sáng rực cả một vùng.

Chó ( giận dữ, sũa to, phát lệnh ):

- Gâu...gâu...gâu...bắt sống bọn trộm!

Trâu, bò, ngựa, lợn, chó, gà, vịt, ngan, ngỗng lao vào đánh nhau với ba tên trộm.

Ba tên trộm co chân chạy quanh ngôi nhà.

Trâu dùng sừng bốc tung tên râu xồm lên cao, nó mắc vào cành mít. Tên râu xồm vừa sợ vừa van xin tha tội chết.

Bò lao vào đội tên mắt chột lên cao rồi hất tung vào ngọn lửa. Tên mắt chột cháy quần áo, nó lăn một vòng dới đất, dập lửa. Nó van xin rối rít, lạy như tế sao.

Ngựa tung vó đá hậu vào mông tên trọc đầu. Tên trọc đầu lăn một vòng về phía ông chủ.

Ông chủ đá cho tên trọc đầu một đá, tên trọc đầu đau đớn, van xin.

Cả ba tên trộm xếp thành hành ngang, cúi đầu xin tha tội chết.

XVII- Bãi cỏ cạnh bờ sông/ ngày

Trên dòng sông, một con thuyền lửng lờ trôi.

Ba tên trộm bị trói chặt vào nhau. Bọn chúng mắt mũi trợn tròn. Con chuột nhắt chạy nhãy quanh chân lũ trộm.

Chó và mèo bá vai các con vật nhãy múa, hát ca.

Đàn bươm bướm lượn trên đầu.

Mặt trời vén mây nhìn xuống dương gian. Nó cau trán, miệng mếu xệch ( vẻ ngạc nhiên), rồi nó bỗng cười, rơi nước mắt, như mưa.

Bà chủ cảm động, khóc. Bà lấy khăn mắt lau nước mắt. Bên tai lấp lánh bông hoa tai vàng.

Ông chủ rít thuốc lào, nhả khói bay mù mịt, gió thổi lan xa như làn mây.

Mặt trời sặc sụa trong khói thuốc, nó đỏ dần lên, sáng rõ.

Cỏ cây rung rinh nhãy múa.

Đàn bướm lúc tan ra, lúc tụ vào, lúc bay lên, lúc sà xuống nom rất đẹp mắt.

Ông chủ ôm bà chủ nhãy múa reo hò theo lũ vật.

Lũ vật xúm vào nhấc bỗng chó tung lên cao. Chúng hát một bài hát quen thuộc mà chúng vẫn thường hát.

Tất cả ( đồng thanh):

- Ta không ăn trộm

Ta không điêu toa

Ta không dối trá

Ta không hại người./.

(Hết Phim)

Hà Nội, 19/1/2006



NGUYỄN ANH NÔNG

© Tác Giả Giữ Bản Quyền .

 
TRANG CHÍNH TRANG THƠ ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH ÂM NHẠC ẤN PHẨM LIÊN KẾT