TÁC GIẢ
TÁC PHẨM






. Sinh quán tại Hà Nội

. Tốt nghiệp các Đại học :

- Đại Học Sài Gòn.

- Đại Học Ngoại Ngữ Tokyo.

- Cao Học Giáo Dục Đại Học Tokyo.

. Hiện sống và làm việc tại Tokyo Nhật Bản.




THƠ

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 1
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 2
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 3
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 4
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 5
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 6
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 7
PHÓNG DỊCH THƠ ĐƯỜNG 8 : NHỮNG BÀI THƠ TRƯỜNG TƯƠNG TƯ
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 9
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - THƠ LÝ HẠ
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - THƠ LÝ THƯƠNG ẨN
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 1
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 2
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 3
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 4
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI : THƠ ĐỖ PHỦ
THÁNG SÁU
BUỒN THÁNG SÁU
ĐƯỜNG THI
NHỚ
TÌNH CÁT
KOKUBUNJI
NHỚ
NÍU
ĐỐ
HỎI
BƠI
GIẤU 2
GIẤU 1




ĐOẢN VĂN & TRUYỆN


CĂN NHÀ CÓ BỐN PHÒNG
KỶ NIỆM VỀ TẾT
CON MÈO ĐÃ SỐNG MỘT TRIỆU LẦN
TRUYỆN NGƯỜI ONMYOJI 
BA CỦA Y
HOTARU MATSURI -ĐÊM HOA ĐĂNG ĐẦU HẠ




BIÊN DỊCH


CHUYỆN PHIẾM VỀ 12 CON GIỐNG

















 





Trăng Mới của nữ họa sĩ Lê Thị Kim









RỒI MỘT NGÀY

Khi em không còn trẻ nữa
Khi anh đã già đi
Tay trong tay run run……vì tuổi tác
Kề tai em anh sẽ nói điều gì?

( Nguyễn Thị Tuyết Mai )

Rồi một ngày khi hai ta tóc trắng
Vẫn bên nhau chẳng một bước rời xa
Bờ biển chiều trên cát trắng mượt mà
Anh khẽ đọc thơ cát vàng đợi sóng

Tính nhõng nhẽo, em vẫn thường e thẹn
Giữa đông người mượn gió gửi sang em
Nụ hôn yêu
Nói lảng : -Ghét quá chừng !
-Người khó tính ! Ăn hiếp nè !
Anh trách

Cùng ngồi lại vẫn đọc cùng trang sách
Bức họa này cùng vẽ, lại hoà thơ
Ngắm sao trời, yêu màu tím mộng mơ
Dù mắt biếc đã mờ theo năm tháng

Rồi sẽ đắp mộ phần bằng cát trắng
Tưới rượu nồng ước hẹn thuở ban sơ
Mộng tao phùng ấp ủ đến nghìn thu
Mơ gặp lại ngàn kiếp sau.. mãi mãi..

(Viết cho T2 &..3/7/2007)






( Tokyo )




© Cấm trích đăng lại nếu không được sự đồng ý của Tác Giả và Việt Văn Mời.



TRANG CHÍNH ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH HỘI HỌA ÂM NHẠC