TÁC GIẢ
TÁC PHẨM






. Sinh quán tại Hà Nội

. Tốt nghiệp các Đại học :

- Đại Học Sài Gòn.

- Đại Học Ngoại Ngữ Tokyo.

- Cao Học Giáo Dục Đại Học Tokyo.

. Hiện sống và làm việc tại Tokyo Nhật Bản.






THƠ


PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 1

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 2

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 3

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 4

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 5

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 6

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 7

PHÓNG DỊCH THƠ ĐƯỜNG 8 : NHỮNG BÀI THƠ TRƯỜNG TƯƠNG TƯ
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 9
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - THƠ LÝ HẠ
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - THƠ LÝ THƯƠNG ẨN
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 1
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 2
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 3
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 4
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI : THƠ ĐỖ PHỦ
THÁNG SÁU
BUỒN THÁNG SÁU
ĐƯỜNG THI
NHỚ
TÌNH CÁT
KOKUBUNJI
NHỚ
NÍU
ĐỐ
HỎI
BƠI
GIẤU 2
GIẤU 1
RỒI MỘT NGÀY
THƠ MÙA ĐOM ĐÓM
THƠ MƯA THÁNG BẢY



ĐOẢN VĂN & TRUYỆN


CĂN NHÀ CÓ BỐN PHÒNG
KỶ NIỆM VỀ TẾT
CON MÈO ĐÃ SỐNG MỘT TRIỆU LẦN
TRUYỆN NGƯỜI ONMYOJI 
HOTARU MATSURI -ĐÊM HOA ĐĂNG ĐẦU HẠ




BIÊN DỊCH


CHUYỆN PHIẾM VỀ 12 CON GIỐNG

















 














MƯA THÁNG BẢY


  Mùa mưa tháng sáu qua rồi
Bây giờ tháng bảy sao trời lại mưa
Vô tình chỉ hỏi trong thơ
Thế mà trời giận
Nắng cho một ngày

  Hôm qua trời nắng rát vai
Mới mưa chưa ướt mà nay đã hè
Nghĩ thầm thôi
Mà trời nghe
Nửa đêm bỗng lạnh bốn bề gối chăn
Mưa từ trong giấc mơ buồn
Nhắc mình Chức Nữ Ngưu Lang, chuyện người

  Trời làm tháng bảy mưa bay
Để người ta khóc thương vay cho đời 
  Đàn chim về bắc ngang trời 
Cầu Ô  
Chỉ một đêm
Rồi lại xa

  Sông Ngân lấp lánh trong mơ
Ngàn sao hay những hạt mưa giữa trời 
Ngàn sao
Ngàn giọt lệ rơi
Bây giờ tháng bảy
Bên trời còn mưa  

(23/7/2007)


Chuyện Trò

Ngồi lại đây
Một chút thôi
Ngồi nghe kể chuyện buồn vui của mình  

Hôm qua có con rắn xanh
Chui vào hàng giậu làm mình sợ ghê
Chẳng biết đó là điềm chi
Đuổi đi ? 
Chẳng dám !
Để thì lại lo

  Ngồi đây tâm sự nhỏ to
Chuyện phường chuyện xóm đôi co bực mình
Lúc đó ráng nhịn làm thinh
Muốn quên lại nhớ làm mình tủi thân 

Nghe người kể chuyện xa gần   
Cho lòng thanh thản cho tâm an bình   
Phủi tay nhẹ rũ bụi trần
Thả bay một đám phù vân giữa trời

(15/7/2007 )


Ru

  Ru em câu hát thủy chung
Đừng như con sáo sổ lồng bay xa
Ru em ngủ trong tháp ngà
Trăm năm dâu bể can qua mặc người
Ru em bằng vạn tiếng cười
Dẫu cho trần thế muôn lời khóc than
Ru em ru mãi ngàn năm
Cuộn mình tổ kén mơ màng nhả tơ
Ru em sương khói mịt mờ
Cánh hoa tàn úa hững hờ nhẹ rơi

(21/7/2007)  


Dối

  Dối lòng chẳng nhớ chẳng thương
Đêm đêm vào mộng mười phương đi tìm
Dối người đã hết giận hờn 
Chân quen đầu ngõ tìm đường tránh qua
Miệng cười tủm tỉm như hoa
Giấu muôn giọt lệ mưa sa trong lòng
Loài chim tiếng hót thiên thần
Trái tim rướm máu xác thân rã rời  
Hoa hồng nở giữa bụi gai 
Tặng hoa người dấu đôi tay đã trầy
Thơ người dệt gió thêu mây
Lồng trăng soi kính cho đời vạn hoa  

( 28/6/2007)


Khói

Mong manh theo gió buông lơi
Biết về đâu giữa đất trời mênh mông
Ước gì như sợi chỉ hồng
Hai đầu khói buộc đôi lòng đừng xa

(26/6/2007)


Rồi Một Ngày 2

Rồi một ngày ...
Ta đã từng mơ ước
Cùng bên thềm thưởng thức chén trà thơm
Tóc bạc phơ đuôi mắt vết chân chim
Anh vẫn thấy bóng dáng em kiều diễm
Đơn sơ quá
Mà nay thành ảo mộng
Anh về đâu bên ấy khoảng trời xa
Còn mình em bên sương khói nhạt nhòa
Thềm hoang vắng còn đâu hình bóng cũ
Đây bia mộ còn ghi lời tâm huyết
Mãi lưu truyền một bóng dáng hùng anh
Trên sân quyền vô địch đã lừng danh
Nơi bục giảng nêu cao gương cầu học
Vầng trăng bạc chứng tri lời nguyện ước
Hay chị Hằng trêu ghẹo khách giai nhân
Nàng lẻ loi trên cung quế ngàn năm
Giờ gối lẻ ta với nàng là bạn
Rồi một ngày ..
Nay chỉ là ảo mộng

( Viết cho Tsuruta & Yosuko 6/7/2007)


Rồi Một Ngày 3

Rồi một ngày anh cùng em dạo gót
Bên hồ thơ rừng vắng mái nhà xinh
Anh lại ngồi đan giỏ đợi chờ em
Đang thơ thẩn mơ theo đàn ong bướm

Em vẫn đẹp như nàng tiên
Mỗi sớm
Mỗi chiều về rải thóc gọi đàn chim
Trái trong vườn em chẳng hái
Để giành
Nghe ríu rít chim mời nhau bữa sáng

Anh sẽ chỉ sao trời cho em ngắm
Những thiên hà trong vũ trụ mông mênh
Dưới chân ta dần nhỏ bé cõi trần
Đi em nhé, vào thiên thu vô tận

(Cho KM & TK , 6/7/2007)




( Tokyo )




© Cấm trích đăng lại nếu không được sự đồng ý của Tác Giả và Việt Văn Mời.



TRANG CHÍNH ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH HỘI HỌA ÂM NHẠC