TÁC GIẢ
TÁC PHẨM






. Sinh quán tại Hà Nội

. Tốt nghiệp các Đại học :

- Đại Học Sài Gòn.

- Đại Học Ngoại Ngữ Tokyo.

- Cao Học Giáo Dục Đại Học Tokyo.

. Hiện sống và làm việc tại Tokyo Nhật Bản.






THƠ

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 1
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 2
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 3
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 4
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 5
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 6
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 7
PHÓNG DỊCH THƠ ĐƯỜNG 8 : NHỮNG BÀI THƠ TRƯỜNG TƯƠNG TƯ
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 9
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - THƠ LÝ HẠ
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - THƠ LÝ THƯƠNG ẨN
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 1
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 2
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 3
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 4
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI : THƠ ĐỖ PHỦ
THÁNG SÁU
BUỒN THÁNG SÁU
ĐƯỜNG THI
NHỚ
TÌNH CÁT
KOKUBUNJI
NHỚ
NÍU
ĐỐ
HỎI
BƠI
GIẤU 2
GIẤU 1
RỒI MỘT NGÀY
THƠ MÙA ĐOM ĐÓM
THƠ MƯA THÁNG BẢY
NHỚ 2
NGÕ NHỎ QUÊ HƯƠNG
GIẬN



ĐOẢN VĂN & TRUYỆN


CĂN NHÀ CÓ BỐN PHÒNG
KỶ NIỆM VỀ TẾT
CON MÈO ĐÃ SỐNG MỘT TRIỆU LẦN
TRUYỆN NGƯỜI ONMYOJI 
HOTARU MATSURI -ĐÊM HOA ĐĂNG ĐẦU HẠ




BIÊN DỊCH


CHUYỆN PHIẾM VỀ 12 CON GIỐNG

















 






Tranh của cố họa sĩ Nghiêu Đề








NHỚ 2


Cây đời mãi quay cuồng trong biển gió   
  Gió muôn phương, từ quá khứ tương lai
Luôn xạc xào lay động mãi rừng cây
Như sóng vỗ thì thầm bao nỗi nhớ

Một trời nhớ và thương về tuổi nớ
Gió đưa hương chùm kết với lá thơm
Bím tóc dài , vạt áo cột sau lưng
Chưa kịp gỡ sau giờ chơi ngắn ngủi

Đàn bướm trắng tung bay đi vạn lối
Lượn dường hoa hay ngõ tối trong đêm
Cỏ hoa thơm hay trái đắng đợi em
Bờ sông vắng một thân cò lặn lội

Nếu có thể ngày nao cùng đi lại
Đường phượng hoa rực rỡ những mùa thi
Nàng lại về bước nhẹ dưới hàng me
Anh lại viết bài tình ca muôn thuở

(11/6/2007)


NGÕ NHỎ QUÊ HƯƠNG


Ngõ nhỏ đưa ta về thôn xưa 
Cây mít hàng tre mấy rặng dừa 
Đường quê rợp mát xanh xanh ngát
Kẽ nắng lung linh những buổi trưa 

Ngõ nhỏ đàn trâu cậu bé lùa 
Gói theo một nhúm muối ớt khô 
Ổi xanh, dái mít leo trèo hái
Thay cho bánh kẹo của trẻ thơ

Ngõ nhỏ nàng nuôi tằm ươm tơ
Tơ vàng óng ánh đẹp như mơ 
Ánh trăng vàng trải lên khung lụa 
Thoi đưa nàng dệt nỗi mong chờ 

Ngõ nhỏ chị chằm nón bài thơ
Cho em che đôi má thẹn thùa 
Lót mo nón lá dầy cho mẹ 
Gánh gồng buổi chợ những ngày mưa

Ngõ nhỏ ông ngồi nghĩ nước cờ 
Bên tiên Ðế Thích tóc bạc phơ
Trên hòn non bộ nơi sân trước 
Trong bể cá vàng bơi lượn lờ

Ngõ nhỏ trưa hè tiếng võng đưa
Gầu ai khua nước giếng sau chùa 
Vài con ong thợ bay tìm mật
Tiếng ve chợt phá giấc ngủ trưa

Ngõ nhỏ lập loè sau giậu thưa
Ngọt ngào êm ái tiếng mẹ ru 
Những ánh sao băng đêm huyền ảo
Đom đóm bay vào trong giấc mơ 

(30/6/2003)


GIẬN


Những khi bừng bừng giận
Không nhìn mặt xoay lưng
Mà đọc thấy chữ Thương
Trên bờ vai câm nín  

Cong đôi môi nói ghét
Sao nghe thành tiếng Yêu
Hờn chẳng nói một câu
Lòng gọi thầm tha thiết  

Giận hờn nhau suốt kiếp
Chẳng bao giờ nguôi ngoai
Mong đời bên nhau mãi
Còn giận nhau hoài hoài   

  (25/4/2006)




( Tokyo )




© Cấm trích đăng lại nếu không được sự đồng ý của Tác Giả và Việt Văn Mời.



TRANG CHÍNH ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH HỘI HỌA ÂM NHẠC