TÁC GIẢ
TÁC PHẨM






. Sinh quán tại Hà Nội

. Tốt nghiệp các Đại học :

- Đại Học Sài Gòn.

- Đại Học Ngoại Ngữ Tokyo.

- Cao Học Giáo Dục Đại Học Tokyo.

. Hiện sống và làm việc tại Tokyo Nhật Bản.






THƠ

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 1
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 2
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 3
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 4
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 5
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 6
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 7
PHÓNG DỊCH THƠ ĐƯỜNG 8 : NHỮNG BÀI THƠ TRƯỜNG TƯƠNG TƯ
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 9
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - THƠ LÝ HẠ
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - THƠ LÝ THƯƠNG ẨN
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 1
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 2
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 3
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 4
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI : THƠ ĐỖ PHỦ
THÁNG SÁU
BUỒN THÁNG SÁU
ĐƯỜNG THI
NHỚ
TÌNH CÁT
KOKUBUNJI
NHỚ
NÍU
ĐỐ
HỎI
BƠI
GIẤU 2
GIẤU 1
RỒI MỘT NGÀY
THƠ MÙA ĐOM ĐÓM
THƠ MƯA THÁNG BẢY
NHỚ 2
NGÕ NHỎ QUÊ HƯƠNG
GIẬN
CÀ PHÊ ĐẮNG
SÁCH



ĐOẢN VĂN & TRUYỆN


CĂN NHÀ CÓ BỐN PHÒNG
KỶ NIỆM VỀ TẾT
CON MÈO ĐÃ SỐNG MỘT TRIỆU LẦN
TRUYỆN NGƯỜI ONMYOJI 
HOTARU MATSURI -ĐÊM HOA ĐĂNG ĐẦU HẠ




BIÊN DỊCH


CHUYỆN PHIẾM VỀ 12 CON GIỐNG

















 






Tranh của cố họa sĩ Nghiêu Đề








CÀ PHÊ ĐẮNG


Cà phê đắng vẫn ngọt ngào
Như môi ai mọng ghé vào bên kia
Giọt cay giọt đắng cùng chia
Giọt thương giọt nhớ những khi giận hờn  

*  

Cà phê đắng vẫn ngọt ngào
Ân cần âu yếm đặt vào môi em
Chút đường chút sữa chút kem
Chút mơ mộng với êm đềm bên nhau  

(5/4/2005)


SÁCH


Viết là gửi đôi bàn tay
Ngôn từ diễn ý xếp lời thành thơ
Đọc là chỉ tạm giữ hờ
Những trang sách đẹp chuyền qua bao người  

Bài thơ qua mạng vụt bay
Tạm dừng đôi phút trong đôi mắt huyền
Chẳng cần mực tím làm duyên
Bàn tay nắn nót chép lên giấy hồng  

Thơ trên giá sách lặng buồn
Như nàng thiếu nữ cấm cung trang đài
Hoa tiên nghiên bút bụi đầy
Ngủ quên bên phím nối dài tay thon  

Trăm năm, rồi một ngàn năm
Chữ lời mai mốt ghi bằng chi đây
Bài thơ còn mãi đợi người
Trên trang sách cổ một thời dấu yêu  

(9/8/2007)




( Tokyo )




© Cấm trích đăng lại nếu không được sự đồng ý của Tác Giả và Việt Văn Mời.



TRANG CHÍNH ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH HỘI HỌA ÂM NHẠC