TÁC GIẢ
TÁC PHẨM






. Sinh quán tại Hà Nội

. Tốt nghiệp các Đại học :

- Đại Học Sài Gòn.

- Đại Học Ngoại Ngữ Tokyo.

- Cao Học Giáo Dục Đại Học Tokyo.

. Hiện sống, làm việc tại Tokyo Nhật Bản.




THƠ

PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 1
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 2
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 3
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 4
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 5
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 6
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 7
PHÓNG DỊCH THƠ ĐƯỜNG 8 : NHỮNG BÀI THƠ TRƯỜNG TƯƠNG TƯ
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI 9
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - THƠ LÝ HẠ
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - THƠ LÝ THƯƠNG ẨN
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 1
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 2
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 3
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI - MÙA XUÂN 4
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI : THƠ ĐỖ PHỦ
THÁNG SÁU
BUỒN THÁNG SÁU
ĐƯỜNG THI
NHỚ
TÌNH CÁT
KOKUBUNJI
NHỚ
NÍU
ĐỐ
HỎI
BƠI
GIẤU 2
GIẤU 1
RỒI MỘT NGÀY
THƠ MÙA ĐOM ĐÓM
THƠ MƯA THÁNG BẢY
NHỚ 2
NGÕ NHỎ QUÊ HƯƠNG
GIẬN
CÀ PHÊ ĐẮNG
SÁCH
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI : THƠ ĐỖ PHỦ 2
TRƯỜNG CA NƯỚC
BÓNG ĐÊM
PHÓNG DỊCH ĐƯỜNG THI : THÁI LIÊN KHÚC
SỎI

RỒI MỘT NGÀY



ĐOẢN VĂN & TRUYỆN


CĂN NHÀ CÓ BỐN PHÒNG
KỶ NIỆM VỀ TẾT
CON MÈO ĐÃ SỐNG MỘT TRIỆU LẦN
TRUYỆN NGƯỜI ONMYOJI
BA CỦA Y
HOTARU MATSURI -ĐÊM HOA ĐĂNG ĐẦU HẠ
CÀ PHÊ ĐẠO
TRONG VƯỜN VẠN DIỆP
CON GÁI
CHÔN CHẶT NIỀM RIÊNG




BIÊN DỊCH


CHUYỆN PHIẾM VỀ 12 CON GIỐNG
CỔNG RASHOMON CỦA ĐẠO DIỄN KUROSAWA AKIRA


















 






Tranh của cố họa sĩ Nghiêu Đề








SỎI

Mong tìm một chốn bình yên
Rêu phong phủ kín hương duyên một thời
Thân xưa đỉnh núi giữa trời
Đời xô lăn mãi lạc loài vực sâu
Theo giòng trôi cuộn về đâu
Hình soi bóng nước nhìn nhau ngỡ ngàng
Rồi mai ngọc nát vàng tan
Buồn vui cùng với dã tràng biển Đông  

(20/9/2007)




  Âm thầm ôm nỗi nhớ thương
Lặng nhìn hoa bướm chập chờn lả lơi
Không khoe sắc chẳng gọi mời
Dịu dàng hương lá thoảng bay khắp vườn
Lá thơm ủ mái tóc huyền
Lá che ngang mặt chữ điền người thương
Vàng thu lá rụng bên đường
Gót sen hờ hững bụi hồng nhẹ bay  

(15/9/2007)


RỒI MỘT NGÀY

Rồi một ngày anh mời em dạo gót
Bên hồ thơ rừng vắng mái nhà xinh
Anh sẽ ngồi đan giỏ đợi chờ em
Đang thơ thẩn mơ theo đàn ong bướm

Em vẫn đẹp như nàng tiên
Mỗi sớm
Mỗi chiều về rải thóc gọi đàn chim
Trái trong vườn em chẳng hái để giành
Nghe ríu rít chim mời nhau bữa sáng

Anh sẽ chỉ sao trời cho em ngắm
Những thiên hà trong vũ trụ mông mênh
Dưới chân ta dần nhỏ bé cõi trần
Đi em nhé, vào thiên thu vô tận

(6/7/2007)



( Tokyo )


©


TRANG CHÍNH ĐOẢN THIÊN TRUYỆN NGẮN BIÊN DỊCH HỘI HỌA ÂM NHẠC